-
1 парламент
сохранить место в парламенте — to hold / to keep a seat in parliament
двухпалатный парламент — parliament of two chambers, two-chamber parliament
Конференция президентов Европейского парламента — Conference of Presidents of the European Parliament
однопалатный парламент — one-chamber / unicameral parliament
акты парламента — Acts of Parliament (Великобритания)
член парламента — parliamentary, parliamentarian, member of parliament; (Великобритания) MP
быть членом парламента — to have a seat in Parliament, to sit in Parliament
стать членом парламента — to enter the House (Великобритания)
группа членов парламент а, настаивающих на более решительных действиях со стороны своей партии — ginger group
член парламент а, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям (Великобритания) — carpetbeggar
-
2 бороться за место в парламенте
1) General subject: (с другим кандидатом) contest2) Business: contest, contest a seat3) Makarov: contest a seat in ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > бороться за место в парламенте
-
3 бороться
to struggle (for, against), to fight (for, against), to combat, to contend (for), to contest, to jostle (with smb. for smth.)бороться за власть / положение / преимущество — to jostle (with smb.) for power / position / advantage
бороться за демократические свободы — to fight for democratic freedoms / liberties
бороться за мир — to fight / to struggle for peace
бороться за правое дело — to fight / to struggle for a just cause
бороться против какой-л. тенденции — to combat a tendency
бороться с инфляцией / кризисом / спадом / экономической отсталостью — to combat inflation / a crisis / a resession / economic backwardness
бороться с проявлением национализма — to combat manifestation / displays of nationalism
См. также в других словарях:
seat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for sitting on ADJECTIVE ▪ available, empty, spare, vacant ▪ There were no empty seats left in the hall. ▪ Do you have a spare seat in your car? … Collocations dictionary
Seat of the European Parliament in Strasbourg — Infobox building building name = Louise Weiss building native building name= Immeuble du Parlement Européen IV (IPE 4) caption = The architects were inspired by Roman amphitheatres [ [http://www.parlementeuropeen.net/concept ang.htm Official… … Wikipedia
East Antrim (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox alt Name = East Antrim Type = County Entity = Northern Ireland DivisionType = Districts Division = Larne, Carrickfergus, Newtownabbey Year = 1885, 1983 MP = Sammy Wilson Party = Democratic Unionist EP = Northern… … Wikipedia
South Antrim (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox alt Name = South Antrim Type = County Entity = Northern Ireland DivisionType = Districts Division = Antrim, Newtownabbey Year = 1885, 1950 MP = William McCrea Party = Democratic Unionist EP = Northern IrelandSouth Antrim… … Wikipedia
Mid Ulster (UK Parliament constituency) — For other constituencies of the same name, see Mid Ulster (disambiguation). Coordinates: 54°43′19″N 6°56′28″W / 54.722°N 6.941°W / … Wikipedia
North Ayrshire and Arran (UK Parliament constituency) — Coordinates: 55°38′13″N 4°54′54″W / 55.637°N 4.915°W / 55.637; 4.915 … Wikipedia
Downton (UK Parliament constituency) — Downton Former Borough constituency for the House of Commons 1295 (1295)–1832 (1832) Numb … Wikipedia
Upper Bann (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox alt Name = Upper Bann Type = County Entity = Northern Ireland DivisionType = Districts Division = Craigavon, Banbridge Year = 1983 MP = David Simpson Party = Democratic Unionist EP = Northern IrelandUpper Bann is a… … Wikipedia
Stamford (UK Parliament constituency) — UK former constituency infobox Name = Stamford Type = Borough Year = 1295, 1467 Abolition = 1307, 1885 members = two (until 1868), one (1868 1885) UK former constituency infobox Name = Stamford (or South Kesteven) division of Lincolnshire Type =… … Wikipedia
Monmouth Boroughs (UK Parliament constituency) — Monmouth Boroughs Former Borough constituency for the House of Commons 1545 (1545)–1918 (1918) … Wikipedia
Belfast West (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox alt Name = Belfast West Type = Borough Entity = Northern Ireland DivisionType = Districts Division = Belfast, Lisburn Year = 1885, 1922 MP = Gerry Adams Party = Sinn Féin EP = Northern Ireland: For other constituencies of… … Wikipedia
